L'Islande, réputée pour ses paysages à couper le souffle, son relief volcanique spectaculaire et ses merveilles naturelles époustouflantes, est une destination de rêve pour de nombreux voyageurs. Que vous prévoyiez de parcourir la Route circulaire (Route 1) ou d'explorer les hautes terres reculées, il est essentiel de bien comprendre la signalisation routière islandaise pour garantir un voyage à la fois sûr et agréable.
Cet article vous offre un aperçu approfondi du système de signalisation en Islande, avec des conseils précieux tant pour les visiteurs novices que pour les conducteurs expérimentés.
Introduction Au Réseau Routier Islandais

Le réseau routier islandais est relativement modeste par rapport à d'autres pays, mais il est bien entretenu et conçu pour faire face aux défis uniques posés par la géographie et le climat du pays. Le système routier est divisé en plusieurs catégories:
Routes Principales: Les axes majeurs reliant les grandes villes et régions. La Route Circulaire (Route 1) est la plus célèbre, car elle fait le tour de l'île et donne accès à de nombreux sites emblématiques d'Islande.
Routes Secondaires: Ces routes relient les petites villes et villages au réseau routier principal.
Routes Des Hautes Terres(F-Roads): Ces routes accidentées, souvent non revêtues, traversent l'intérieur des terres. Elles ne sont généralement accessibles qu'en été et nécessitent un véhicule 4x4.
Routes Urbaines: Situées dans les villes et villages, ces routes sont conçues pour le trafic local et les piétons.
Comprendre les différents types de routes est essentiel, car la signalisation et les conditions de conduite peuvent varier considérablement en fonction de la catégorie de route.
L'Importance Des Panneaux De Signalisation En Islande

Les panneaux de signalisation en Islande remplissent plusieurs fonctions essentielles:
Sécurité: Ils fournissent aux conducteurs des informations cruciales, aidant à prévenir les accidents et à garantir des trajets en toute sécurité.
Navigation: Ils guident les conducteurs à travers des terrains inconnus, en particulier dans les zones reculées où les signaux GPS peuvent être peu fiables.
Réglementation: Ils font respecter le code de la route, notamment les limitations de vitesse, les règles de priorité et les restrictions de stationnement.
Protection De L'Environnement: Ils contribuent à la préservation des écosystèmes fragiles d’Islande en orientant la circulation loin des zones sensibles.
Compte tenu des conditions de conduite uniques en Islande — routes étroites, météo imprévisible et traversées d’animaux sauvages — prêter une attention rigoureuse aux panneaux de signalisation n’est pas seulement une recommandation, c’est une nécessité.
En vous familiarisant avec la signalisation islandaise, vous pourrez:
Éviter les amendes et sanctions liées aux infractions routières
avec confiance dans les zones reculées
Rouler en toute sécurité face aux conditions météorologiques imprévisibles
Comprendre Le Système De Signalisation Routière Islandais
L’Islande dispose d’un système de signalisation routière bien structuré, basé sur les panneaux de circulation standard européens, avec quelques adaptations locales. Bien que l’Islande ne soit pas signataire de la Convention de Vienne sur la signalisation routière, sa signalisation reste intuitive, notamment pour ceux qui sont familiers avec les routes européennes.
Les panneaux routiers islandais sont conçus pour être très visibles et faciles à comprendre, privilégiant les symboles plutôt que les mots afin de s’adapter aux voyageurs internationaux.
Les panneaux islandais utilisent principalement des fonds jaunes avec des bordures rouges pour les avertissements, ce qui les distingue des panneaux à fond blanc couramment utilisés dans d’autres pays européens.
Vous trouverez ci-dessous les principales catégories de panneaux de signalisation que vous rencontrerez en conduisant en Islande.
Catégories De Panneaux De Signalisation En Islande

Les panneaux de signalisation islandais se répartissent en plusieurs catégories principales:
1. Panneaux D’avertissement
Les panneaux d’avertissement alertent les conducteurs des dangers potentiels ou des changements dans les conditions routières. Ils sont généralement triangulaires avec une bordure rouge et un fond blanc. Voici quelques panneaux d’avertissement courants en Islande:
Traversée D’animaux: Les vastes zones rurales islandaises abritent des moutons, des rennes et des chevaux qui errent souvent sur les routes. Un panneau représentant la silhouette d’un animal avertit les conducteurs de ralentir et de rester vigilants.
Pont À Une Seule Voie: Un panneau avec un symbole de pont et l’inscription « einbreið brú » signale aux conducteurs qu’ils doivent céder le passage aux véhicules venant en sens inverse. Si le pont est long, un panneau bleu avec un M blanc indique une zone de croisement pour permettre aux voitures de se laisser passer.
Routes En Gravier À Venir: De nombreuses routes islandaises passent d’une surface asphaltée au gravier. Un panneau triangulaire jaune avec un point d’exclamation noir et l’inscription « malbik endar » (fin de l’asphalte) avertit que la route devient graviers. Ralentissez et conduisez prudemment pour éviter les projections de pierres.
Route Glissante Ou Verglacée: Un panneau représentant une voiture en dérapage indique un risque de chaussée glissante, causé par la glace, la neige ou la pluie.
Crêtes Sans Visibilité: Le relief vallonné de l’Islande entraîne la présence de sommets aveugles qui empêchent de voir les véhicules venant en sens inverse. Un panneau triangulaire avertit les conducteurs d’avancer avec prudence.
2. Panneaux D’interdiction

Les panneaux d’interdiction restreignent certaines actions et sont généralement circulaires avec une bordure rouge et un fond jaune. Ces panneaux indiquent les limitations de vitesse, les restrictions de véhicules et d’autres interdictions visant à assurer la sécurité routière.
Panneaux d’interdiction courants en Islande:
Limitations De Vitesse: Indiquées en kilomètres par heure (km/h), elles varient selon l’emplacement:
Zones urbaines: 50 km/h
Routes en gravier: 80 km/h
Routes asphaltées hors agglomération: 90 km/h
Interdiction D’entrer: Un cercle rouge avec un fond jaune et une barre horizontale blanche signifie entrée interdite.
Interdiction De Stationner: Un panneau bleu circulaire avec une barre diagonale rouge signifie stationnement interdit.
Restriction De Véhicules: Certaines zones interdisent certains types de véhicules, comme les bus ou les camions, signalés par des panneaux circulaires rouges avec une indication spécifique.
3. Panneaux D’information
Les panneaux d’information fournissent aux conducteurs des renseignements utiles sur leur environnement, notamment les directions, les distances et les points d’intérêt. Ils sont généralement rectangulaires, de couleur bleue avec des symboles blancs.
Panneaux d’information courants en Islande:
Panneaux De Direction: Indiquent la direction et la distance des villes, villages et attractions à proximité.
Zones De Stationnement: Signalées par un « P » blanc sur un fond bleu, ces indications marquent les espaces de stationnement autorisés.
Numéros De Routes: Indiquent le numéro de la route ou de l’autoroute, comme la Route 1 (Route Circulaire).
Attractions Touristiques: Mettent en avant des sites touristiques à proximité, comme des chutes d’eau, geysers et parcs nationaux.
Panneaux De Services: Indiquent l’emplacement des services essentiels, tels que stations-service, aires de repos et hôpitaux.
Tunnels Et Routes À Péage: L’Islande possède plusieurs tunnels longs, et les panneaux d’information précisent leur présence, les frais d’entrée et les mesures de sécurité requises.
4. Panneaux Temporaires
Les panneaux temporaires signalent des changements de conditions routières dus à des travaux, accidents ou autres facteurs temporaires.
Panneaux temporaires courants en Islande:
Travaux Sur La Route: Avertit de la présence de travaux ou de maintenance sur la chaussée.
Déviation: Indique un itinéraire alternatif en cas de fermeture de route.
Fermeture De Voie: Alerte les conducteurs d’une voie fermée, nécessitant un changement de file.
5. Panneaux Des Routes Des Hautes Terres
Les routes des hautes terres en Islande constituent une catégorie spéciale de routes qui nécessitent une prudence accrue. Souvent non goudronnées, étroites et exposées à des conditions difficiles, ces routes demandent une attention particulière. Les panneaux de signalisation des hautes terres sont conçus pour informer les conducteurs des défis spécifiques qu’ils pourraient rencontrer.
Panneaux courants des routes des hautes terres:
Traversée De Rivière: Indique la présence d’un gué à franchir. Ce passage peut exiger un véhicule 4x4 et une navigation prudente.
Route Non Revêtue: Avertit les conducteurs du début d’une route en gravier ou non goudronnée.
Route Impraticable: Signale que la route est fermée ou impraticable, généralement en raison de la neige ou d’inondations.
Conseils De Conduite Pour Naviguer Sur Les Routes Islandaises

Comprendre la signalisation routière n’est qu’un aspect de la conduite en Islande. Voici quelques conseils supplémentaires pour circuler en toute sécurité:
Vérifiez La Météo: Le climat islandais change rapidement, rendant les conditions de route dangereuses. Consultez toujours les prévisions météorologiques et l’état des routes avant de prendre la route.
Roulez À Droite: Comme dans la plupart des pays européens, la conduite en Islande se fait sur le côté droit de la chaussée.
Soyez Prudent Sur Les Routes En Gravier: Ces routes peuvent être glissantes, surtout lorsqu’elles sont mouillées. Réduisez votre vitesse et évitez les manœuvres brusques.
Surveillez La Faune: Les moutons, rennes et autres animaux peuvent surgir sur la route sans prévenir. Soyez prêt à freiner si nécessaire.
Respectez Les Limitations De Vitesse: Les limites de vitesse sont strictement appliquées, et les amendes pour excès de vitesse peuvent être élevées. Respectez toujours les vitesses indiquées.
Utilisez Vos Phares: L’usage des phares est obligatoire en permanence, même en plein jour.
Planifiez Votre Itinéraire: Certaines routes, notamment dans les hautes terres, nécessitent un véhicule 4x4. Assurez-vous que votre véhicule est adapté au terrain.
Faites Le Plein: Les stations-service sont rares dans les zones reculées. Pensez à remplir votre réservoir avant d’explorer la campagne.
Erreurs Courantes À Éviter

Même les conducteurs expérimentés peuvent commettre des erreurs en conduisant en Islande. Voici quelques pièges courants à éviter:
Ignorer Les Fermetures De Routes: Certaines routes, notamment dans les hautes terres, peuvent être fermées en raison des conditions météorologiques. Ne pas respecter ces fermetures peut être dangereux et entraîner des amendes.
Sous-Estimer Les Traversées De Rivières: Franchir une rivière peut être risqué, surtout si l’on ne connaît pas le terrain. Évaluez toujours la profondeur et le courant avant de tenter de traverser.
Rouler Hors Route: La conduite hors route est illégale en Islande et peut provoquer des dommages environnementaux considérables. Restez toujours sur les routes et sentiers autorisés.
Négliger De Vérifier La Météo: Le climat islandais est imprévisible, et les conditions peuvent changer rapidement. Consultez toujours les prévisions météorologiques avant de prendre la route.
Roulez En Toute Sécurité En Islande – Faites Confiance À Reykjavik Cars
Conduire en Islande est une expérience inoubliable, offrant l’opportunité d’explorer certains des paysages les plus spectaculaires de la planète. Toutefois, cela nécessite une préparation minutieuse et une vigilance accrue.
Comprendre la signalisation routière islandaise est essentiel pour un voyage sûr et fluide, mais choisir le bon véhicule est tout aussi crucial. Que vous deviez naviguer sur des routes en gravier, des ponts à une seule voie ou des pistes des hautes terres nécessitant un 4x4, Reykjavik Cars met à votre disposition une flotte de véhicules adaptés à chaque condition de route.
Que vous parcouriez la légendaire Route Circulaire ou que vous vous aventuriez dans des paysages isolés, nos véhicules bien équipés et notre expertise locale vous garantissent une expérience de conduite sans souci.
🚗 Explorez l’Islande en toute confiance – choisissez Reykjavik Cars pour un voyage sécurisé et adapté aux défis uniques des routes islandaises.